日本留学干货——手把手教你写在日工作履历书

文章来源：海外之窗 2018-07-25 09:52:09

许多赴日留学生在大学毕业之后，就开始谋出路了，有的回国，有的留日工作。有许多学生咨询我们，应该怎么写好履历书。

其实写履历书不难，和在中国的简历差不多，但是毕竟是在日本工作，有一些地方需要用到日本的标准。

下面就为大家讲解如何写一篇日式履历书。

那些通用的规范，比如排版啊形式啊什么的，就不多说了，都是职场常识了，这里着重讲解下履历书的措辞和格式。

履历书的九个要点

⑴制作日期和年号

提出日应该写提交日的当日，因为这份履历书入库的时候，是以提出日当日提交的履历书的内容为准的。

其次，出生年月日和学历·经历栏的年号表记，一定要统一。要不就都用西历，要不就都用日本纪年。

⑵⑶住所

现住所的地址要精确到都道府县，公寓名字，门牌号。

除了阿拉伯数字部分和门牌号，都要在假名栏上写假名。

⑷联系地址

除了现住所以外的地址。没有的话写“同上”也是OK的。

⑸⑹学历·职历栏

每一项开头都要空格，最后一项再多空一格，这样看起来比较好看。

职历的最后要预留两行，一行写“至今”，下一行写“以上”，“以上”要顶右。

⑺资格

所有的资格证书，都要写明正式全名以及取得年月。驾照也是要写进去的。

某些职业可能需要各种证书，最好能想到的证书都写上去。

⑻通勤时间

从家里到公司的通勤时间。通勤时间不是指你想要的上班时间，而是指“利用公共交通系统，从家里到公司的最短的时间”。

⑼本人希望栏

写上自己的期望。没有特殊期望的话，写“遵从贵社安排”就好了。

履历书学历·职历栏的写法

接下来会详细的讲解学历·职历栏的写法。有以下四个要点。

要写入学校·学部和企业的正式全称，不能省略，简写。

日期写西历和日本年号都可以，但是要统一。

要按照时间顺序写入。

学历·职历写完之后要预留两行，写上“至今”，次行顶右写“以上”。

学历一般都从中学毕业的时候开始写起。学部学科的名字太长的话可以在第二行接着写。关键是要记着让招聘者看起来清晰明了。

职历要按照时间顺序，把从事过的企业一一列举。之前的企业由于合并或者收购等原因改名了的，要特别注明「合併・買収前の企業名（現在の企業名）」。

最后提醒一些细节

在写志向动机之前先看清楚应聘企业的官网，看清楚人家的发展理念。

贴照片之前，先在照片的背后写上自己的名字，如果有某些原因照片掉落了，招聘方也能知道照片里的人是谁。

全方位了解日本留学资讯：